琴国乐器 为琴民服务

吉他中国论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 6419|回复: 113

[原创文章] 如何利用科学的手段来提升练琴的效率

    [复制链接]
发表于 2019-1-6 11:55:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
这是咱2019年新年第一个练琴心得分享贴,是关于如何充分利用已经掌握的科学手段,来提高练琴的效率!

7 I* ^: L! N) J/ f- Q
进入GC古典吉他版的琴友,大都是过了“不惑之年”、或是过了“知天命之年”,等儿女们都长大了、上了大学了,才开始有属于自己的空闲时间,才开始完自己年轻时的吉他梦想,重新拿古典吉他再从零基础开始练回古典吉他。

  T4 i9 |: u" q& M3 S
到这个年龄段的琴友,大都面临一个很尴尬的境遇,就是岁月不饶人了!当年轻时,每天下班回家,一屁股坐下来连续练4-6小时,没事!记谱那是分分钟的事,弹过两三遍就能记牢!

/ E5 v7 o7 E- T& @1 k; {
而且,从来就没听说过什么“腱肖炎”、“腰椎痛”,这些名词仅仅存在于传说之中!

' E; G  \8 o9 Z% ?: P  w/ Y1 r
而我们现在必须每练40分钟,就必须站起来休息十来分钟,要不然“腱肖炎”、“腰椎痛”马上找上门来。

3 g" L4 b) R; a: R3 n/ A# d
而当读谱、 识谱、视奏关过了、也可以不用时刻盯着左手练琴,左手也扩展到极限之后,满以为从此练琴的效率会从心所愿地快速提升。结果,记忆力也随着年龄增大而不断下降。

; g0 O5 h% ?# M/ n- G
于是,练熟悉一首2-3分钟的古典吉他曲目,按照正常的方式读谱,分乐句一句句地试练完,直到完全左右手指法熟练,必须要费时3个月才能彻底拿下来!

. l* G, Z6 {7 g
3个月还没有到达可以完全按音乐的时代背景,去处理乐句、强弱、快慢等等玩音乐的处理。

$ B& a, T: r& w& W" S  f
这种练琴效率低下,对于我们这类年过50的琴友很是一个重大的挑战!如何科学的、有效率地提升练琴效率就成为咱每天思考的重要大事!

# T9 v) b1 v% r  k
一年前,一个很偶然的机会收到朋友发给我的GP 5打谱软件,现在升级到GP 6软件,其中的“练琴功能”咱很有兴趣,并且使用这个软件的“练琴功能”开始尝试着配合每天的练琴。

9 Y( B- v% B! M/ v- F# _. F. ~
结果,使用下来练琴的效果非常棒!
/ `( U- p$ f4 K4 {3 u  L+ ~
原来按正常的读谱试奏、再听拍子机的方式耗时3个月的练琴方式,现在利用这软件练琴功能,只需要1月时间,您没听错!只需要1月时间!咱使用了这软件“练琴功能”整整一年时间,只需要1个月就可以完全熟练地拿下一首曲目(而且,弹奏速度可以快于原谱要求速度的10%--20%)。深有体会!
2 ^' v: F7 c& ?6 H3 V
好东西分享练论坛同样面临年龄增大而记忆力不断下降的琴友!希望同时可以科学地提升各位有缘读到这帖子的琴友的练琴效率!
5 q( ~' ?+ U, u4 `2 ^/ @8 x8 q2 q
方法(参考视频):
打开GP 6 (GP 5软件也有这一功能) ,把节拍器调出来,把重复乐曲继续打节拍也调出来。
$ A5 e" |( |7 V# e. B" U

- z3 |3 n  v+ R7 s$ B
% @0 f; q/ x+ p, A

$ m# i6 D1 e( S, ]
刚刚开始按乐谱原速度降低一半的速度,一句句来练琴(如果一半的速度还觉得快,再降低一点,直到能适自己的速度为止),以卡尔卡西 OP 60 N. 10 这首3连圆滑音曲子为例,原速是附点4分音 58拍速度。咱按照原速度降低一半的30拍来练琴,大约2小时可以把A段给完全拿下来,再练了4-6小时两个晚上,速度可以从半速的30拍,提升到40-50拍左右很接近原速!
! o9 ]7 U% _9 ~2 ~
这就是我上周每天使用这软件练琴的效率。完全熟练地拿下这曲子估计只要3周到4周(1个月)左右!

, N) {. r9 S6 A% y$ Z# e
有兴趣的琴友通过视频可以看到如何使用这软件的练琴功能,配合每天练琴,提高效率!因为这软件最大的好处是,既输出有拍子、还有乐曲的旋律,配合练琴时特别专注有效!
& Y6 D0 L$ S! }
8 y! |0 s; O7 d, [, I% |
当练到原速要求之后,尝试着提高10-20%的速度练琴,让左右手配合更加熟练,把曲子练得完全属于自己的。然后,再进入曲子的音乐性处理。
2 Z3 G, H/ [1 `0 Y8 o; H7 K
祝各位琴友琴技大进,共享音乐带来的美!
2 P  D% T, }4 N/ e, a; z
 楼主| 发表于 2019-12-18 17:13:33 | 显示全部楼层
吉他中国抖音
最近,@rxzslrjr 琴友对于使用GP软件如何录入前、后反复记号,提出了疑问。2 [5 W$ w9 Y. e- ?( b! [8 B( p6 b( a
4 S' a/ N3 s. ?" w6 ?, V" z( R
找个时间把他的谱子需要前后反复记号的4个小节,使用GP 7软件录入一个视频,从如何开始建立文件、到音符输入、处理“不完全小节”、加入高音与低音、加入前后反复,播放出完整旋律与伴音,都可以参考这个视频。
. j  T/ E9 t1 r- ]  h8 D
' \6 P1 t! L$ ~2 _; B原乐谱:https://bbs.guitarchina.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=2490999&pid=30013983&fromuid=1734564
4 y. m& o* f$ B+ F4 a5 o
& M$ m* ]! t0 r" {% m& h
9 ^/ d; B( I1 q7 ~8 e/ I2 B% ^# N  Q+ ?
https://v.youku.com/v_show/id_XNDQ3NDA4NDIwNA==.html3 j8 n! n0 o# Y! @) V* l

$ t2 L3 Z& T* D3 s8 U$ ]* U9 r/ N- m  d: s. K% V' ]; s
发表于 2019-1-6 12:06:31 | 显示全部楼层
吉他中国圈子
好帖!坐听详解,偷师学习
发表于 2019-1-6 13:29:37 | 显示全部楼层
吉他中国官方快手
我去,梁兄越玩越专业啊。哈哈
- o5 B$ e1 t8 z" l) u0 f( D喜欢就好,沉迷就麻烦了。不然的话练成湍河大神那种境界就惨 了。
3 G0 m+ _- `7 B5 C; `9 G, s' J5 {
5 s, o0 G9 e- U
发表于 2019-1-6 13:31:57 | 显示全部楼层
我现在基本上每天能保证乱弹1-2小时。! x* a2 `! n8 f/ m, \9 q
这半年练琴感悟许多。" o; C0 Y6 v- H3 Y- a
 楼主| 发表于 2019-1-6 14:19:31 来自吉他中国手机版 | 显示全部楼层
本帖最后由 leon8233 于 2019-1-6 14:45 编辑
8 P7 c; p$ E" ^9 D$ B
sunyuming 发表于 2019-1-6 13:31: I2 x0 Z, Z1 S. u; T1 {2 N
我现在基本上每天能保证乱弹1-2小时。' z7 O/ B4 E# S
这半年练琴感悟许多。

' _+ \% K! Z  T- Y兄弟喜欢练琴就好!% M; [& y7 ]& J: M8 C8 W5 k' }$ t
放弃不练,咱会跑去你家把你收藏的名琴都给搬迁跑了!哈哈哈!
- `8 @0 G4 \3 t" j' K
8 j7 m4 t: v$ X; |我是练一曲必须要完全搞掂一曲,必须要弹出音乐性才叫完成任务!
; m$ ]9 y9 G1 C- p
: ?- m$ c1 i7 e在没发现这GP 6软件的最大妙用之前,练左右手指法就成为我最头痛的事情!6 o) K9 N8 |$ H9 E: t
耗时太长、进度太慢了!
. R& E; p: u( Q2 D8 N
& ]6 n$ W9 F9 E+ v不过现在利用这练琴功能效率提高了50%!每天练琴就很嗨皮了!
发表于 2019-1-6 16:29:45 | 显示全部楼层
老兄,我怎么搜不到,搜了GP6打谱软件,这应用叫什么名?
发表于 2019-1-6 16:29:52 | 显示全部楼层
老兄,我怎么搜不到,搜了GP6打谱软件,这应用叫什么名?
发表于 2019-1-6 16:30:09 | 显示全部楼层
老兄,我怎么搜不到,搜了GP6打谱软件,这应用叫什么名?
发表于 2019-1-6 16:30:46 | 显示全部楼层
这速度也太慢了,害的我点了好多次。
 楼主| 发表于 2019-1-6 17:02:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 leon8233 于 2019-1-6 17:30 编辑
+ Z" n8 R4 R! w1 v( X7 c  l
幻幻bora 发表于 2019-1-6 16:30' B( D8 {/ M5 M  a$ K& Z2 \
这速度也太慢了,害的我点了好多次。

* D5 k, L. G1 e3 l$ l  }# A论坛回复点一次就好,点多了就会出现很多。
& N" q  V5 d6 S0 M1 x1 r: J* S
3 J3 q% y  N4 J+ ~) m去年,我使用的软件是Guitar Pro 6,现在Guitar Pro 7都已经出来了,上闲鱼也有正版软件,就只需买一台拍子机的价钱。
发表于 2019-1-6 17:02:36 | 显示全部楼层
这软件很强大,记得我要搞了一个。但是左搞右搞,不知道这功能从哪里去了。好在自己还不熟,等慢慢熟了,这是一个打谱的软件,好难下载的,很多都是假的,下载不了。已经升级为GP7了。
发表于 2019-1-6 17:10:48 | 显示全部楼层
sunyuming 发表于 2019-1-6 13:31
# L9 @) {7 W! h+ h* l; ]我现在基本上每天能保证乱弹1-2小时。
+ I( a' k" j. i9 J9 x: S& e这半年练琴感悟许多。
7 l8 ^1 a, d4 ~+ A* R; j
期待写下来给我们观摩一下。学习学习。
发表于 2019-1-6 17:10:51 | 显示全部楼层
sunyuming 发表于 2019-1-6 13:31) k4 z1 V. N. E9 @; U  k
我现在基本上每天能保证乱弹1-2小时。* f4 [: G$ X; V+ q+ W
这半年练琴感悟许多。

' o5 ?! ^. X5 S5 g1 A6 g8 V4 C期待写下来给我们观摩一下。学习学习。
发表于 2019-1-6 17:12:36 | 显示全部楼层
幻幻bora 发表于 2019-1-6 16:303 b3 ]7 g+ G4 J# U7 X
老兄,我怎么搜不到,搜了GP6打谱软件,这应用叫什么名?

6 Q. [; \! L- o. AGP5,GP6,GP7这个都是正式的名字。
发表于 2019-1-6 17:12:40 | 显示全部楼层
幻幻bora 发表于 2019-1-6 16:30
  M; m/ J  h2 o& s* v& Y' d3 D老兄,我怎么搜不到,搜了GP6打谱软件,这应用叫什么名?
! ~3 A4 }7 K1 A& B$ Y- h$ |
GP5,GP6,GP7这个都是正式的名字。
发表于 2019-1-6 17:24:48 | 显示全部楼层
Guitar_Pro_5.2.rar8 Q% g$ D2 e5 E: \3 ~' d2 }
( `: `3 K2 r' m5 B$ K$ n& n
这是我下载的,唯一可以用的,请要的同学,在这帖子留email,我给大家发。
 楼主| 发表于 2019-1-6 17:28:16 | 显示全部楼层
xeihui1080 发表于 2019-1-6 17:24
; ^  e: h0 d, f; x7 XGuitar_Pro_5.2.rar1 A* o2 L# ]0 n+ X6 g  p: _
- [5 ]8 `1 ^" x
这是我下载的,唯一可以用的,请要的同学,在这帖子留email,我给大家发。 ...
! j% C5 T. a2 O  E) `2 [, z4 u
兄弟好银一枚!!
发表于 2019-1-6 17:36:36 | 显示全部楼层
xeihui1080 发表于 2019-1-6 17:24% z) |7 m  a) g; G
Guitar_Pro_5.2.rar, X' T& J; K" b5 M

+ \/ J5 z5 x7 U" |8 z这是我下载的,唯一可以用的,请要的同学,在这帖子留email,我给大家发。 ...
% p7 q2 u% Z" B: I
bjwzj000@qq.com谢谢了
发表于 2019-1-6 17:38:19 | 显示全部楼层
幻幻bora 发表于 2019-1-6 17:36
' z/ h- ~. |! [3 X) ]5 H谢谢了
" ?$ v8 z& U( A5 _! q5 P
已发。。。
发表于 2019-1-6 19:48:01 | 显示全部楼层
xeihui1080 发表于 2019-1-6 17:24
" E7 W+ E9 P6 m. n9 wGuitar_Pro_5.2.rar9 y% }' f* Q: Y" F# l2 f

& R, d. R7 U/ H- r5 U5 Q3 f4 e2 X! D这是我下载的,唯一可以用的,请要的同学,在这帖子留email,我给大家发。 ...
1 }5 u' }4 n6 {2 \" Y8 u* t
314018410@qq.com  谢谢!
发表于 2019-1-6 19:59:05 | 显示全部楼层
懒丫头 发表于 2019-1-6 19:48' y3 i: h' W5 ~1 D; [
谢谢!

$ m9 B# M. N& L2 U已发。
5 @$ X0 D! R8 Z0 h) y8 O
发表于 2019-1-6 20:19:37 | 显示全部楼层
发表于 2019-1-6 22:27:10 | 显示全部楼层
狮兄,英雄所见略同啊! 我也会用类似软件放慢速度,来帮助自己练节奏很难的曲子。
" O- `9 u4 ^- F- F$ l7 R7 W) {& _. d+ s; L& O/ @
我用的是winamp播放软件,加上下载它的Pacepacemaker plugin外挂程,便可以把任何mp3, wav, wma, … 等任何音乐文件加速、减速、升降key,以及练协奏曲…,是最佳的伴奏软件。2 n& E" W5 U+ {+ n3 ?% ?- R4 G; O, Z

) }  @9 A$ _( `% Ehttp://david50.pixnet.net/blog/p ... A%A6%E7%9A%84plugin
发表于 2019-1-6 22:39:00 | 显示全部楼层
这个很有意思,谢谢分享。不过我还是没太看明白。拿节拍器慢打拍,不是一样的道理吗? 为啥软件会提高效率呢?是因为耳朵听示范的缘故?
发表于 2019-1-6 22:42:44 | 显示全部楼层
xeihui1080 发表于 2019-1-6 17:10% j& j5 P3 I9 Z1 S5 ?1 h+ ]. E
期待写下来给我们观摩一下。学习学习。

1 P6 d+ \, d- t" q- ^冬天冷还有手懒,等有机会吧8 l6 s7 X9 a; w5 r1 q6 b% u
另 您的头像很特别哦
发表于 2019-1-6 22:51:02 | 显示全部楼层
厉害厉害
 楼主| 发表于 2019-1-6 23:54:11 来自吉他中国手机版 | 显示全部楼层
kenbra 发表于 2019-1-6 22:27
; x1 M7 [" ~9 y: ]) `7 D狮兄,英雄所见略同啊! 我也会用类似软件放慢速度,来帮助自己练节奏很难的曲子。/ k& u- v5 n: D

) Y9 j9 ^$ e, F  @' n- ?8 Q( O. Z& H我用的是winamp播放软件 ...

4 j' ^$ a8 a1 S6 }2 e3 P  P谢谢林老师分享你的独门秘诀!9 |# k, N7 Q$ T. E; J

' L# Y. d" U+ r, [9 c$ E! e原来专业演奏家也是运用一切工具来攻克难度高的曲目!# Z: Z; s! {4 _3 x3 U- S- c% `) S
# B. r% @: s9 k" p
你的处理音频方式很独特,后面我也下载winmap的插件,尝试变换快慢速度帮助提升练琴效率!
. C1 H# f8 l, `- T3 o' d, j# o0 M) ^
谢谢了!
 楼主| 发表于 2019-1-7 00:09:48 来自吉他中国手机版 | 显示全部楼层
本帖最后由 leon8233 于 2019-1-7 00:35 编辑
7 L3 b. a6 ^8 y4 a* _
spottie 发表于 2019-1-6 22:39
2 c# Y3 N- ]9 d7 E9 q# t4 R, Z这个很有意思,谢谢分享。不过我还是没太看明白。拿节拍器慢打拍,不是一样的道理吗? 为啥软件会提高效率 ...

. y0 i* @$ A, t1 Z6 _当然了,只是练习节律很均匀的小曲子,听节拍器就能够胜任练琴之用!
' a; g0 A# O8 c) H' Y7 x3 v$ T# \, F  C! r: Q' B. q/ F
但是,我现在面对着的是索尔20首练习曲,其中一首练习曲中就有8分音柱式和弦,加8分音休止,加上3连圆滑音连续拔出,这三连圆滑音前两个是24分音,第三个是16分音符!然后又一个8分音休止!& M! U# s. {7 C) b9 Q
这种练习曲只是光听节拍器那基本上是云里雾里!根本就摸不着北!
7 ^- v* j9 q2 x4 J5 ]- Y" U% ^  e9 F6 c
最后想出使用GP 6软件帮助练琴,才能一句一句地练下去!
/ T( C( F( X& e) R0 h
4 l  A8 V' `2 ?- t4 g% r我说的就是下图这首索尔练习曲!' l1 U" D4 A. e/ _
8 R- h- P, L6 r5 R# y
而且,对于乐曲里面有前后附点,加切分音,加圆滑音,如果光听节拍器,中间的切分音,附点的时值就非常难以准确地把握!这种曲目使用软件帮助练琴,难度大的附点 切分音时值的把握就能迎刃而解了!你试用一下就知道使用软件优势非是节拍机可比的!
IMG_20190107_000537.jpg
发表于 2019-1-7 00:23:09 | 显示全部楼层
的确有趣的帖子! 数各种拍子是功夫,也得练,对我而言节拍器就够用了。! K3 E) B- m' E$ ?0 t
但是,我怎么想不重要,俺滴一位老乡说过:不管是白猫黑猫,逮到耗子的就是好猫!
+ B9 ~8 E6 L* K& C4 ]: }, Q
2 u, D/ c4 F- p5 E. ~认真分享练练琴经验的帖子要鼓励,盖章!
) m0 U! S* j& t* n4 O
 楼主| 发表于 2019-1-7 00:39:17 | 显示全部楼层
JiangYing 发表于 2019-1-7 00:23
9 D* z; n$ `0 D4 o9 q的确有趣的帖子! 数各种拍子是功夫,也得练,对我而言节拍器就够用了。
. T: ~/ ~' |3 Y! }但是,我怎么想不重要,俺滴一位老 ...

+ V$ Q; m4 Y3 @版主真是非常活沷 非常生动 非常那个什么了……!) s& s; {7 H, c9 z

4 K# D: C7 i% f8 n4 p' h9 c谢谢加精鼓励!
发表于 2019-1-7 02:22:15 | 显示全部楼层
leon8233 发表于 2019-1-6 11:39
: c* B9 Z: a" ]. K7 h& k版主真是非常活沷 非常生动 非常那个什么了……!& c9 U) j' c0 f, V& ^

3 H6 N8 o' P* ^# H3 Q) u5 |谢谢加精鼓励! ...

& W* K& C1 U* V您这一省略俺就紧张。。。
发表于 2019-1-7 02:24:49 | 显示全部楼层
kenbra 发表于 2019-1-6 09:274 D0 d" [6 n+ g  D
狮兄,英雄所见略同啊! 我也会用类似软件放慢速度,来帮助自己练节奏很难的曲子。8 ~1 @  P3 M- r

2 m& x/ f7 h/ w8 A$ v  E我用的是winamp播放软件 ...

" `1 ?0 x% S; b/ Z" U) {$ D估计俺属狗熊,我用VLC播放器,自带慢放功能,但我只是用来偷师学指法。。。
发表于 2019-1-7 08:03:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 sorayang 于 2019-1-7 08:04 编辑 3 }% B9 e5 r" {. s6 K) v/ E8 b7 e, j

7 x( `4 W: C: v4 g& v) D我觉得用软件辅助最大的问题是,自己想练的曲子找不到软件兼容格式的谱子. Y5 E7 X2 l0 v, `+ @
ps:其实有好多我想练习的曲子也都找不到对应的吉他谱: }6 D8 G& P4 N7 i' G0 W
发表于 2019-1-7 08:37:48 | 显示全部楼层
sunyuming 发表于 2019-1-6 22:42/ X+ D# r1 c% |3 r
冬天冷还有手懒,等有机会吧0 A8 V/ i+ B7 b+ H
另 您的头像很特别哦
. W, b0 s2 K/ d- _
家里的好老的笔记本的摄像头拍的照,好差劲的像素啊。
发表于 2019-1-7 09:11:32 | 显示全部楼层
懒丫头 发表于 2019-1-6 19:483 y# \& x: @/ }) Z
谢谢!

' K' L( p0 x7 I. p! ]多谢!同时要感谢@leon8233兄,你的文章每篇都是满满的干货,学习到了很多!
 楼主| 发表于 2019-1-7 10:11:26 来自吉他中国手机版 | 显示全部楼层
sorayang 发表于 2019-1-7 08:033 o) V4 U' H9 k' T
我觉得用软件辅助最大的问题是,自己想练的曲子找不到软件兼容格式的谱子/ ?' \% q! `* N  l" G* a
ps:其实有好多我想练习的曲子也 ...
6 g  X# Y; w7 M
不必担这个心!' n1 ]/ C5 S% d
1 k6 T( D2 D# E- T
两年前买桑托斯古典吉他时,卖家分享了近万首GP4 GP5格式的古典吉他电子谱,这些都是可以用GP 5  、GP 6软件读出来。. p! Q. }! W3 o2 y3 R
+ B6 _! K1 d/ v( ?' n, x* h
从巴洛克时代到近代梅林的《回忆组曲》都有电子谱,我回家后分享出来供有兴趣使用软件练琴的琴友下载使用。
, r( n, S% ~' l- E7 h1 k' e2 b) m$ I, L$ g' p/ j
当然,近年来出来的曲目可能没有GP5电子谱。这种新乐曲要自己抄谱了。$ W5 K* t& [8 _
7 R+ J  |1 i' e! R
发表于 2019-1-7 10:23:12 | 显示全部楼层
非常有用的知识点!谢谢老师的分享!只可惜我是初学者,很多乐理还不懂,目前五线谱还没有学到,这个论坛很多文章都值得收藏学习。
发表于 2019-1-7 11:00:51 | 显示全部楼层
没有GuitarPro软件的船友可以用MuseScore (https://musescore.org/en 中文网页:https://musescore.org/zh-hanshttps://musescore.org/zh-hant),免费软件,可以打开GP文件和慢速播放。
 楼主| 发表于 2019-1-7 11:16:33 | 显示全部楼层
JiangYing 发表于 2019-1-7 11:00
/ o% s5 \% t9 [8 _5 w. e没有GuitarPro软件的船友可以用MuseScore (https://musescore.org/en 中文网页:https://musescore.org/zh ...

' e! Z. Z- b, l# A5 S, T, a; ]我就说嘛!+ |% l2 o# f* E: @6 G$ a) L' v! M

: r$ v8 }! m* s# S6 y4 R# }
版主真是那个什么了…………太热诚了!
0 o! r! }0 ~+ A- v0 q3 |  Y
这个永远免费的软件真是非常棒!
& p* O  W- `) v* L
  G5 e; ]- s1 m
 楼主| 发表于 2019-1-7 11:18:32 来自吉他中国手机版 | 显示全部楼层
leon8233 发表于 2019-1-7 11:16
- c% t  G& s: R4 i  m" k9 O8 Q5 J7 h我就说嘛!
$ I3 t, R6 g5 N
* s2 e7 u3 C3 Z版主真是那个什么了…………太热诚了!
0 s. N" e! {/ w3 X* \" I6 g

0 d. h9 W, N5 L: U* u这软件可以打开GP3  GP4 GP5 GPX的全部版本的电子谱!
IMG_20190107_111213.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国 ( 京公网安备11010102001104 )

GMT+8, 2020-8-14 01:37

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表