吉他中国各项大赛

吉他中国论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1942|回复: 27

[古典吉他视听] 分享最好版本《阿利亚的祭典》!

[复制链接]
发表于 2018-7-13 23:36:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
本帖最后由 sunyuming 于 2018-7-14 00:13 编辑 ( h7 ?2 B, W) d% G* ^0 C
; l& o  _$ j5 ?0 ]- |
应该是法国的吉他演奏家瓦莱丽演奏。欢迎纠错!/ x: k1 Y) R3 P$ o

' [6 V' h7 ~6 Q1 Q# n

6 B+ O8 |, P# G( H5 e- ~
1 h, }6 _7 z7 `2 E3 z@姜版,查询一下,看看是哪位演奏家演奏的& N6 D9 ~/ Z0 U# \4 O2 h& K) j3 {0 R

/ @" j7 }" w! }* ^; V& O
 楼主| 发表于 2018-7-13 23:38:29 | 显示全部楼层
吉他中国抖音
本帖最后由 sunyuming 于 2018-7-13 23:40 编辑 , @% k3 b9 U" B+ z

# h4 C5 \; y8 O- D! I0 C$ D6 U! x@怪兽,Var.II轮指哦,虽然您左手残疾
发表于 2018-7-13 23:52:32 | 显示全部楼层
吉他中国圈子
弹得很有感情啊
 楼主| 发表于 2018-7-14 00:02:13 | 显示全部楼层
吉他中国官方快手
花与琴 发表于 2018-7-13 23:52+ O7 Z1 u' B& g, n- A
弹得很有感情啊
+ p  i/ W! P; [9 k: A
嗯 个人觉得这是网上视频最好的版本!
发表于 2018-7-14 01:04:21 | 显示全部楼层
@姜版,查询一下,看看是哪位演奏家演奏的

7 v0 B8 u( V$ b9 D9 d* W
. @) O1 m( a1 j5 x1 U" W8 [7 _0 M; r1 Q视频标题上有她的名字:Valérie Duchâteau
 楼主| 发表于 2018-7-14 11:05:02 | 显示全部楼层
JiangYing 发表于 2018-7-14 01:04
3 m" t, R4 n' T1 l6 P视频标题上有她的名字:Valérie Duchâteau

* a' |7 @8 K0 s2 w& r8 F您等于没说啊。
4 U2 U% E# }  `1 g7 U# h百度搜不到这位演奏家的信息
  t% ?5 B) }9 V" V8 e- n8 W: \您从墙外搜一下看看
发表于 2018-7-14 21:18:51 | 显示全部楼层
sunyuming 发表于 2018-7-13 22:05+ s/ Y) o( Q( D6 P' Z, V
您等于没说啊。! f* S4 U( Y) W5 i& s2 l
百度搜不到这位演奏家的信息. U1 d6 p2 D9 @6 X6 \
您从墙外搜一下看看
+ Z) ^/ ]. [( \1 _8 R
您一开始没这么问啊
发表于 2018-7-14 21:42:34 | 显示全部楼层
琴声的感情出色,但脸上的表情轻松。
发表于 2018-7-15 06:42:27 | 显示全部楼层
sunyuming 发表于 2018-7-13 23:38
. v% U3 f2 G! b" p@怪兽,Var.II轮指哦,虽然您左手残疾
: k/ z# D* L2 Y2 l# S2 r3 R% |* m
您冷不防这么一说不熟悉的琴友真以为我左手残疾用脚按弦的缺胳膊少腿身残志坚的好少年,是受伤,而且右手也受伤,这个轮子好听,演奏者不熟悉,慢慢再练出来,轮子喜欢。
发表于 2018-7-15 10:37:39 | 显示全部楼层
Valérie Duchâteau grew up in Céret, a small town located in the south of France and impregnated with a lot of culture as Picasso or Braque also stayed there before becoming famous. The geographical situation of Céret, at a few miles from Spain, will really help her concerning the choice of her musical instrument and so she will choose to play the guitar very naturally. ; [% z: }  T6 C& [& \

' T. M- r5 {, I, U, x2 P, [She was hardly eleven when she was introduced to Alexandre Lagoya who managed her immediately and said : “Valérie Duchâteau will find her place in the guitar history”.
+ z/ h+ o3 E' k4 O" U' m0 t6 b4 E% ~  a' F( m, k  {$ E% J$ \
So it was the beginning of twelve years of collaboration with Alexandre Lagoya whom she met at the “Conservatoire National Supérieur de Paris” again, where she got a first prize before appealing to the United States. There she got the first prize of the “Fondation d’Addario”. After a long tour through this country with David Leisner, she flew to Japan where she played with Minoru Inagaki.! l6 U2 G) s: Z2 v7 n( z, b

, B& l' V2 U/ r% e+ O1 t- dComing back from one of her journeys, she met Marcel Dadi with whom she often shared the stage. If she only was a classical guitarist until this period, she discovered then country music, picking. One more time, she played with the greatest artists like Chet Atkins, Larry Corryel or also Nato Lima..$ J7 E% r0 Z. [- V0 l* w
$ a4 S$ T: D/ P2 ^7 z( P  T
In Nashville, where she felt a little at home, Tom Bresh managed her first album “America”.
) `- O4 \- `' ~$ o' k0 T- I7 b: F: h
Then she found her classical musical universe for two years again, at the “Opéra de Paris”, where the conductor James Conlo wanted her as a soloist guitarist at his side./ ?( X3 ?# ?! e  F/ p( d

- V  M$ i+ C5 b- z/ a# ?) N/ VShe also paid a tribute to the great Django Reinhardt withe the album « Perfume of Django », 12 original transcriptions of the Gipsy Master,.
5 l- _" M; e+ z% yShe continued her experience with press by starting a magazine devoted to the acoustic guitar, « Guitarist Acoustic » and an other magazine devoted to the classical guitar, « Guitare Classique ».8 L% V  q5 k; K3 K" |
( L9 D5 K: K/ r/ x
Today, Valérie Duchâteau is an artist and and accomplished lady who was able to find a new way in the classical guitar genre, as well in her educational work as in her performance, her arrangements or compositions.
2 ^# ^* g9 C+ z6 v7 F
3 H' ?# B+ L1 h3 d, xMusic playing is the speech of her mind.
 楼主| 发表于 2018-7-15 10:49:27 | 显示全部楼层
plussa 发表于 2018-7-15 10:37
# w7 `4 {) u7 v* R! s7 kValérie Duchâteau grew up in Céret, a small town located in the south of France and impregnated w ...

6 ?( I( g6 B# {. ANi fa de an kan bu dong e: ?+ T( z' N) h' Y& B
Bu guo ke yi jie zhu bai du fan yi
/ X* ~, Z: K" a& PHai shi xie xie ni le
1 V+ W8 u9 V  c5 f; V; K
发表于 2018-7-15 14:34:16 | 显示全部楼层
那个是她的个人网站上的英文版简历,我小时跟我的体育老师学过英文,所以我能看得懂。翻译成中文很简单,就是Valerie很牛,她的老师也很牛,她从小就牛,现在更牛。( Q7 j9 q) x2 V
8 F% ^, B( E. [( C2 C1 U- [2 j
 楼主| 发表于 2018-7-15 19:28:15 | 显示全部楼层
plussa 发表于 2018-7-15 14:34
. Q! ^( `  a/ b8 N5 Y( n' L那个是她的个人网站上的英文版简历,我小时跟我的体育老师学过英文,所以我能看得懂。翻译成中文很简单,就 ...

* i4 p& a+ f/ J" ?/ r. M/ _9 b  `嗯 谢谢了 已经看明白了
发表于 2018-7-15 21:04:54 | 显示全部楼层
更牛的是楼上二位!!
发表于 2018-7-16 08:52:28 | 显示全部楼层
真看不懂?
 楼主| 发表于 2018-7-16 11:33:58 | 显示全部楼层
吉他怪手 发表于 2018-7-16 08:52
  r- g; v( \9 C2 {真看不懂?

' K3 i: {; u: K# R7 ~. p百度或谷歌翻译啊 大哥
8 D$ h; I% e9 y, d, ]
发表于 2018-7-16 15:47:13 | 显示全部楼层
sunyuming 发表于 2018-7-16 11:33
& k+ ?( ~) y) t! a7 O# @百度或谷歌翻译啊 大哥
. B6 J3 o# t5 F; d
问题是现在百度也不会了
发表于 2018-7-16 15:47:16 | 显示全部楼层
sunyuming 发表于 2018-7-16 11:33, [5 V) W. U) @. z0 v# D
百度或谷歌翻译啊 大哥

+ Z! m+ c$ [. ?! L问题是现在百度也不会了
发表于 2018-7-16 15:48:31 | 显示全部楼层
吉他怪手 发表于 2018-7-16 15:47+ Q- {/ J) z0 z$ O7 t; _8 n
问题是现在百度也不会了
0 V8 r! u7 l- @; L& i) A
不是灌水,我肯定点一下出来二?。
发表于 2018-7-16 19:21:34 | 显示全部楼层
吉他怪手 发表于 2018-7-16 02:48" L4 t! b" D& G. \  W
不是灌水,我肯定点一下出来二?。
+ c1 O3 J9 |' y* H; D6 e$ J7 @( l# d
灌水,罚上视频!
发表于 2018-7-16 21:46:30 | 显示全部楼层
JiangYing 发表于 2018-7-16 19:21
/ e$ D: f9 O. r% Y灌水,罚上视频!
9 F2 d2 F7 g0 N2 d8 M3 o! X, @
木友
发表于 2018-7-16 21:51:47 | 显示全部楼层
吉他怪手 发表于 2018-7-16 08:469 a, h4 Q9 }" ~+ ]9 b; a, M
木友

6 `) u* V1 f; u! L您本事大,木友也会来个无中生友!
发表于 2018-7-16 21:54:42 | 显示全部楼层
本帖最后由 吉他怪手 于 2018-7-16 21:56 编辑
9 e/ B/ q/ k8 W0 ]* q
, \. |2 G8 ^) b0 M3 g$ ?# [我是真的木友    又弄砸了,是回复22楼老大的,不是回复11P.
发表于 2018-7-18 00:53:01 | 显示全部楼层
谷歌翻译如下。。我很谦虚的说,谷歌翻译的磨磨唧唧的还不够通顺,远没有我的版本好。) ?- {# X, g$ \. {2 x
5 N7 H+ T" D) d+ r8 K& Q: i, ]
ValérieDuchâteau在Céret长大,这是一个位于法国南部的小镇,充满了许多文化,毕加索或布拉克也在成名之前就住在那里。距离西班牙几英里的塞雷的地理位置将真正帮助她选择她的乐器,所以她会选择非常自然地弹吉他。
7 k( {: f& H$ E: W( W$ {' M. i
+ }. D3 R6 O: E% b当她被介绍给亚历山大·拉戈亚(Alexandre Lagoya)时,她几乎没有十一岁,她立即管理她并说:“ValérieDuchâteau将在吉他历史中找到自己的位置”。4 |; M5 m  V4 m+ \1 P& I

4 ?8 K4 F3 U" n+ w# ]0 o& G: v因此,这是与Alexandre Lagoya合作十二年的开始,她再次在“巴黎国立高等音乐学院”会面,在获得美国之前获得了一等奖。在那里,她获得了“Addondio Fondation”的一等奖。在与David Leisner一起长途游览这个国家之后,她飞往日本,与Minoru Inagaki一起玩。
  {' [  B- _, w0 o0 a
% L  V; i% s- s, p8 _# m从她的一次旅行中回来,她遇到了Marcel Dadi,她经常与她分享舞台。如果她在此期间只是一位古典吉他手,那么她就会发现乡村音乐,采摘。还有一次,她与Chet Atkins,Larry Corryel或Nato Lima等最伟大的艺术家一起演出。
* M( @4 A+ W+ r
9 f* I2 d" C6 Q在纳什维尔,她觉得自己有点在家,Tom Bresh管理了她的第一张专辑“America”。+ K5 _4 P* r1 P; m2 J

. f. \4 f. h  v; _; n* y, {3 Q然后,她在“巴黎歌剧院”再次找到了她的古典音乐世界两年,指挥家詹姆斯康洛希望她作为独唱吉他手在他身边。
7 b' X9 s" Q( y  @: b- v, c4 \7 Z$ B% T2 Z5 x
她还向伟大的Django Reinhardt致敬,这张专辑名为“香水的Django”,12首吉普赛大师的原版抄本。% Y. J. y  D) u( ^5 {# ^2 n
她通过创办一本专门用于原声吉他的杂志«Guitarist Acoustic»和另一本致力于古典吉他«Guitare Classique»的杂志继续她的新闻体验。
, f* h5 h5 B- D+ `3 B9 f. D) [4 J2 [% z4 N& B
今天,ValérieDuchâteau是一位艺术家和有成就的女士,能够在古典吉他流派中找到一种新的方式,以及她的教育工作,如她的表演,她的安排或作曲。! I) J# G3 P- s! h! N8 w

, C2 K) J5 h" M4 s  y* c2 ?音乐播放是她心中的演讲。
发表于 2018-7-18 08:24:20 | 显示全部楼层
plussa 发表于 2018-7-18 00:532 W7 ~# b8 L6 K8 q) H7 A# d
谷歌翻译如下。。我很谦虚的说,谷歌翻译的磨磨唧唧的还不够通顺,远没有我的版本好。  w' e' x7 n; {8 q9 f- v/ G8 U
* ]3 z$ \$ i7 Q3 N" O& _' k. f
ValérieDuchâteau ...

# V* q% k& k& m4 k" K6 ?5 x谢谢翻译,这下看得懂了
 楼主| 发表于 2018-7-18 09:37:06 | 显示全部楼层
plussa 发表于 2018-7-18 00:53
! A: s+ k0 t- Y" _! F谷歌翻译如下。。我很谦虚的说,谷歌翻译的磨磨唧唧的还不够通顺,远没有我的版本好。( Z$ d6 f  @) H4 N# t4 [
' @+ q1 i# T3 ?5 h0 ^/ z' i( K
ValérieDuchâteau ...
0 c) N/ K! w+ h& a" R
嗯 是这个意思。% a# F4 B# \; W7 N5 c7 ?
谢谢
发表于 2018-7-19 23:44:26 | 显示全部楼层
纠正一下楼主的标题,这曲子叫《拉利亚的祭典》。视频中演奏家的确演奏得非常感人,琴友们欣赏学习过程中,我善意提示一下,注意学习一下她对各个段落的音乐处理,而不是单单只看她的轮指部分。
 楼主| 发表于 2018-7-19 23:59:27 | 显示全部楼层
abinghome 发表于 2018-7-19 23:44
; Y* I% P( c/ k" h: e$ N纠正一下楼主的标题,这曲子叫《拉利亚的祭典》。视频中演奏家的确演奏得非常感人,琴友们欣赏学习过程中, ...

6 u3 b2 p$ s$ s, ^1 F. W# Q# ~嗯 确实是拉利亚,我打错了。已纠正!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|Archiver|吉他中国 ( 京公网安备11010102001104 )

GMT+8, 2020-7-8 11:46

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表