华宜乐器

吉他中国论坛

 找回密码
 注册
叮咚音频
搜索
查看: 3866|回复: 9

求英语牛逼的大叔们姐姐们给我人性化的翻译。谷歌什么的翻译出来看不懂。。

[复制链接]
发表于 2011-3-18 19:45:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
吉他中国微信公众号
Harmony Central Review
SEE THE ALL NEW "SESSION 4x10 COMBO!!! ALLTHE SAME SPECS MINUS THE BUDDY GUY NAME!!! Session 4x10
ONE OF THE BEST 59 BASSMAN RECREATIONS AVAILABLE.
When Buddy Guy asks you to design an amp - his amp - you start by listening to everything from the birth of Chicago blues to Buddy Guys signature tone. You play then tear apart his favorite vintage amps and test and document every resistor, capacitor, transformer and tube. Then you take all that research and create the Buddy Guy Series, Chicago Blues Box amp. When your done, you give it to him, shut your eyes and cross your fingers as he plugs in........And when he asks with a smile, "what you got in this thing man?" You answer "nothin' but Buddy".
Butler Custom Sound is proud to be have been selected by Buddy to produce the "Buddy Guy Signature Series" amp. Buddy alot of time playing through Chicago Blues Box amps. The amplifiers he's been seen playing were prototype versions ofwhat has become the Buddy Guy Siganture amp. Several versions were produced. Buddy took sometime to come to our shop and A/B all the prototype models against his original amp. He listened intensly as his tech Mark Messner switched his guitar between amps while Buddy played. Buddy said "stop" and with a smile said,"thats the one".
The first 50 amps will have a hand signed certificate from Buddy installed into the cabinet.
The Buddy Guy Signature amp is a sonic recreationof Buddy Guys number one 1959 amplifier . This is the amp that Buddy toured with and recorded with since the 60's. This is the amp that Buddy used to get those over the top tones before Marhshall set Jimi Hendrix loose with thier version of it. Its was a year in the works and they finally got the thumbs up from Buddy. After touring with4 protoypes for 6 months, Buddy hand selected this amp becuase of its matched qualities for tone and gain of his favorite recording and touring amp. The Buddy Guy signature amp is a sonic reproduction of Buddy's signature tones.
The chassis is built from custom made componentsthat have been carefully selected to match the drift values of his 47 year old amp. The circuit is not an exact copy of his original 1959 amp but is an exact sonic reproduction. It has a new design that follows the design tradition of all Chicago Blues Box amps. The amp is built not only as a tone machine but is made to be highly reliable. Buddy has been touring for a year with these amps and has not had one failure with the amps. Word back from Buddy's tech was that the Chicago Blues Box amps have been the most consistently reliable amps of any they have touredwith in the past.
WHATS IN THE BUDDY GUY SIGNATURE AMP: 60watts / 4x10 combo / Custom speakers / 2-6L6TAD/ 3-12AX7 / 20' AC Cord / pine finger jointed cabinet / tweed black laquer finish / cane grill for its tonal transparent quality / hand wound paper interleaved output transformer / 1 Watt custom made resistors with drifted component values thatmatch the original drift of Buddy's magic 59 / Custom made CTS pots made in the exact way they were made in 1959(hand assembled with realcarbon wafers and brass shafts)/ The CTS pots match the drifted values of Buddy's volume pots(these pots are the real deal) / normal and bright channel, treble, mid, bass, presence, 4 input / Dual bias controls allow for individual tube biasing /
This amp can be yours. Complete with all the history, the vibe, the tone, richness and versatility of the legend himself.
But don't just take our word for it, the signature on the back means you can take it from Buddy himself
 楼主| 发表于 2011-3-19 10:55:33 | 显示全部楼层

。。。。。。

吉他中国抖音
问啊。。。。
发表于 2011-3-19 14:09:57 | 显示全部楼层
吉他中国圈子
发表于 2011-3-19 21:44:46 | 显示全部楼层
吉他中国官方快手
完全看得懂,但是懒得打字……
 楼主| 发表于 2011-3-19 21:56:29 | 显示全部楼层

回复 4# Bryan.C 的帖子

神人!!!!!!!每天给小弟发一段吧。八辈祖宗感谢你!!!!!
 楼主| 发表于 2011-3-20 17:37:01 | 显示全部楼层

。。。。。。

顶!!!!!!!!
发表于 2011-3-20 23:37:59 | 显示全部楼层
有种阅读理解的感觉
 楼主| 发表于 2011-3-21 06:33:53 | 显示全部楼层

。。。。。

比阅读理解难多了,是buddy guy的签名款箱子的介绍。。。
发表于 2011-4-5 22:50:44 | 显示全部楼层
中央回顾和谐

看到全新的“会话4x10组合! ! !ALLTHE相同规格减去巴迪的家伙的名字! ! !会议4x10

59 BASSMAN最好的一种娱乐,在可得到的。

当好友个人问你设计一个放大器——他的安培-你开始听一切从诞生的切尔西球员芝加哥签名音调巴迪。你玩然后撕开他最喜欢的古董放大器和测试、存档各项电阻、电容、变压器和管。然后你把所有那些研究和创造的“哥儿们”的家伙系列,芝加哥布鲁斯音乐盒的情况下。当你做的事情,那么你将这地赐给他:闭上眼睛和交叉你的手指插入式充电........像他,当他要求和一个微笑,“你得到了什么在这个东西的人吗?”你回答“nothin '但是伴侣”。

巴特勒定制的声音非常自豪能够已选定的好友生产“巴迪的家伙签名系列”的情况下。巴迪好多的时间玩芝加哥布鲁斯音乐盒通过电流。他一直看到的放大器的原型版本ofwhat玩都已成为好友的家伙Siganture安培。一些版本的产地。巴迪带有时来参加我们的店,A / B所有的模型对他的最初的情况下。他听了,intensly作为他的技术标的之间交换了他的吉他放大器带氧气瓶登顶成功而巴迪演奏。巴蒂说:“停止”带着微笑说,“这是一个”。

第50安培的电流将会有一个手签字的证书由巴迪安装进内阁。

好友的家伙签名放大器超声recreationof巴迪的家伙头号1959年放大器。这是安培的巡迴演出,巴迪和,并记录下自60。这是安培,巴迪用来获取那些言过其实的音调,吉米·亨德里克斯Marhshall设定之前的版本与谁人松散。它的作品在这一年里,他们终于得到赞许哥们。在巡视with4 protoypes呆了6个月,巴迪的手选这款音箱,不是因为它的品质,语调和增益匹配他最喜欢的唱片和旅游的情况下。放大器的“哥儿们”的家伙签名的超声繁殖巴迪的签名的音调。

底盘是建造,从习惯了componentsthat已经精心挑选的漂移值匹配他47岁的安培。电路不一个精确的拷贝,但他的最初1959年是一种精确的声控音箱的复制品。现在有了一个新的设计遵循的设计传统的芝加哥布鲁斯音乐盒安培的电流。安培是建立不仅作为一个音调机器,但是就是用来极为可靠。巴迪一直旅游一年与这些安培的电流,还没有一个失败的电流。词回来,巴迪的技术是芝加哥布鲁斯音乐盒安培一直是最一致的任何他们有可靠的安培touredwith在过去。

有什么人签名的好友:60watts / 4x10组合音箱的扬声器/ 2-6L6TAD /习俗/ 3-12AX7 / 20尺的AC线/松手指黑laquer节理内阁/斜纹软呢/藤条放入烤箱,烤完它的色调透明的品质/手伤口纸交替输出变压器/ 1瓦特定制的电阻器,具有漂元件值thatmatch原巷的巴迪的魔法59 /定制了CTS锅在他们被造的确切的方式在1959年(手聚集在realcarbon薄饼、黄铜轴)/中旅社壶漂泊的价值观匹配巴迪的体积罐(这些锅碗瓢盆都是真正的交易)/法线和明亮的通道,高音、中期、低音,出席,4输入/双偏差控制允许个人管偏/

这款音箱可以是你的。具有完整的历史、感应,我说话的语调,丰富和多样化的传奇人物自己。

但不要只是参加我们的语言来描述它,背面的签名,意味着你可以把它从巴迪自己
发表于 2011-4-7 10:28:35 | 显示全部楼层
这个是介绍他的签名款全管音箱的  有介绍有吹嘘   没有什么特别的
音箱好不好只有相信自己的耳朵  呵呵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|吉他中国 ( 京公网安备11010102001104 )

GMT+8, 2020-12-2 14:05

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表